Il Sanfedista, cinismo ed arti liberali.

Vasellina,Curriculum in inglese, Offerta, pigrizia.

scritto da Sanfedista il 16 novembre 2007,21:10

Tempo fa mentre tornavo a casa dopo aver accompagnato mio cugino a comprare la sua marca preferita di vasellina la "Agip Rude Bear" ho deciso di tradurre il mio cv in inglese.

Oggi ho ricevuto le risposte dalla bacheca internazionale:

" We offer: Hostess for Air Lanka, Sri Lanka"

"Voce Bianca, al Teatro di Brno, Rep. Ceca"

"Liutaio specializzato, Cremona, Italy"

"Gabibbo per feste di Italoamericani, NY, USA"

"Petomane al Circo Togni, Itinerante, Mondo"

Eppure l’inglese lo conosco benissimo, il problema è la pigrizia ed il traduttore automatico.

categoria: Tag:curriculum, facezie, pigrizia
commenti: 2 Commenti (popup) | commenti (2)

about

Cinico Giurista e Critico Letterario su un quotidiano. Felice guidatore di una automobile cabriolet, amante del teatro e del cinema, di Gozzano e Marinetti. Amante di Se stesso. Informatore sofisticato per lettori privilegiati.

odi et amo

Odio : La volgarità
Amo : Sigarette francesi, gauloises. Accendere le stesse con un accendino di metallo o con un fiammifero, adoro il rumore del fiammifero e il suo profumo. Salmone scozzese, lo preferisco molto al norvegese. Whiskey irlandese di marca Jameson. Sigari di dimensioni “petit corona” marca Montecristo. Ascoltare musica brasiliana. Luci soffuse e penombra per riflettere di sera. Non abbassare mai le persiane andando a dormire, amo risvegliarmi col sole. Collezionare piccole cose di cattivo gusto, trarne la bellezza. La velocità, le automobili inglesi, o le classiche sportive italiane, comunque automobili che mi diano risposta pronta nel momento in cui pigio l’acceleratore. Sentire vecchie canzoni italiane e i Queen. Amo anche la musica trash. Indossare la cravatta, il cappotto lungo o un pullover a collo alto. Amo l’inverno, ma da un po’ sto iniziando ad apprezzare anche l’estate. Amo le suonerie dei cellulari tradizionali. Guanti di nappa nera, con cachemire all’interno. Ascoltare musica in auto e viaggiare di notte. Un buon vino rosso siciliano. Il panettone con l’uvetta e senza canditi. Mi piace riflettere e osservare gli uomini. Amo le donne che parlano a bassa voce. Amo le donne che hanno qualcosa da dire. Il sassofono ed il piano sono i miei strumenti preferiti, mi piace Chopin. Non credo nella democrazia. Amo il decadentismo e il futurismo. Amo essere confuso. Preferisco i soggetti alle nature morte. Il latte intero. L’acqua e le fontane. Bere alle fontanelle. Leggere giornali non schierati politicamente. le persone dolci e propense all’ascoltare. Il gelato al pistacchio della gelateria “Otranto”. Il motorino in città, anche con la pioggia. La pioggia. Le parole francesi, tipo “boudoir”. David Lynch, Kubrick. Un buon film al cinema. La parmigiana di melanzane. Le ostriche al “grand caffe le cappucin”a Parigi. Il lenzuolo nuovo dopo la doccia. I massaggi. Il papillon ben annodato alla prima del S.Carlo. Affondare i piedi nella sabbia tiepida. Una doccia dopo il mare. Le persone che ti guardano negli occhi quando ti parlano. Muovere la mano in maniera mai brusca. Andare a letto quando tutti sono gia a letto. Fare scali tecnici mentre si vola. Affondare nelle poltrone della buisness class. Lo skyline di Pudong visto dal bund di Shanghai. Las Vegas a mezzanotte mentre la fontana del Bellagio esplode con la musica di Gene Kelly. Il caldo secco della Savana in Tanzania, la polvere che ti sporca e la piscina del Plantation Lodge che ti aspetta a mezz'ora di Jeep. Concedersi un riposino pomeridiano estivo in Hyde Park a Londra. Il cielo della Scozia sempre così imprevedibile. Un tramonto su ponte Carlo a Praga. Il corno d'oro di Istanbul, all'alba alle 6.00, ma visto dal mare. Amsterdam e la sua leggerezza, Barcellona e la sua lievezza. Il suk di Marrakech, dove sei sicuro di aver fatto l'affare della tua vita ma poi vai in Tunisia e ti senti un idiota, arrivi in Egitto e pensi che non ti è andata poi così male. Il Sahara, maledetto... Il golfo di Napoli al tramonto, così conosciuto ma così tremendamente inatteso. Un’uscita in barca nell’Auraki Goulf ad Auckland in Nuova Zelanda. Aggiustare i capelli sopra l’orecchio alla ragazza a cui voglio bene. Un bicchiere di mirto sul balcone quando tira vento e il tempo minaccia pioggia. Un cappello a falde larghe. La camicia sempre e comunque, anche sul costume da bagno, bianca, azzurra oppure a righine. D'obbligo le iniziali.
La mia coscienza : Fiera
La mia sorte : comunque certa