Frase del giorno, et alter.
Non è mia ma è di un mio illustre concittadino.
“La gratitudine è il sentimento della vigilia.”
____________________________________________________
Io sono un grande appassionato, tra gli altri, di David Bowie. Però non mi capacito come il duca bianco abbia potuto sottostare all’orrore di cantare il suo capolavoro Space Oddity in italiano, con parole di Mogol.
La canzone si intitola “Ragazzo solo, ragazza sola”. E il testo è davvero orrendo e travisa assolutamente lo splendido senso dell’originale. In successione la versione in italiano, e quella – primigenia e splendida – in inglese.
commenti: Nessun commento su Frase del giorno, et alter. (popup) | commenti
Commenti
RSS feed dei commenti a questo articolo.
La URL per fare il TrackBack di questo articolo è: http://www.sanfedista.it/2012/10/30/frase-del-giorno-99/trackback/
Non ci sono ancora commenti.
Lascia un commento
Linee e paragrafi tornano a capo automaticamente, gli indirizzi e-mail non vengono mai visualizzati, codice HTML consentito: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
